Meraviglie blu in Veneto

English version below

​Quando, come ogni anno, arriva la fatidica decisione sul dove trascorrere le vacanze al mare, si tende spesso ad associare la vacanza all'immagine paradisiaca del mare con acque trasparenti, spiagge incontaminate e un po’ selvagge, tipiche delle Maldive. Ma siccome le Maldive non sono proprio dietro l’angolo e ancora alla portata di tutti, per ora ci si deve “accontentare” di quello che offre il nostro territorio.
Che poi in realtà si scopre pure che il Veneto continua ad essere premiato per numerose Bandiere Blu riconfermate tali dalla Fee - Foundation for Environmental Education – sulla base di 32 rigidi criteri.
Oggi ho deciso di svelarvi quali sono le nostre perle che dimostrano di essere all’altezza di tale premio per quanto riguarda la gestione sostenibile del territorio e dei rifiuti, la pulizia del mare, la presenza di piste e spazi verdi e dei servizi offerti negli stabilimenti balneari.

CAORLE

L’anima pittoresca del centro storico di Caorle con il suo Duomo in stile romanico affiancato dal campanile circolare, la chiesetta della Madonna dell’Angelo sulla spiaggia e le stradine strette circondate da case colorate ricordano il passato marinaro degli abitanti della cittadina che da secoli vivono di pesca.
Le spiagge premiate sono quelle di Brussa, Duna Verde, detta anche “città giardino”, Levante, Ponente e Porto Santa Margherita.
 

ERACLEA MARE

La “Perla dell’Adriatico” è il luogo ideale dove trascorrere le vacanze in famiglia immersi nel verde e nella tranquillità.
Le dune del litorale e della riserva naturale della Laguna del Mort offrono uno spettacolo di colori naturali che si mescolano tra il rosa delle inflorescenze, l’oro della sabbia e il verde della vegetazione.

LIDO DI JESOLO
​
Il litorale di Jesolo non è solo mare, infatti, è luogo di divertimento per i più giovani grazie anche ai numerosi eventi, alle manifestazioni ed alle attività che si svolgono durante tutto l’anno.
 

BIBIONE
​
Bibione con Bibione Spiaggia, Lido del Sole e Bibione Pineta è per la 26^ volta Bandiera Blu e si propone come principale meta di vacanza baby-friendly nel Veneto, ma anche per tutti coloro che amano unire il mare ai servizi termali grazie al complesso di Bibione Thermae. A partire dal 2018 con il progetto “Respira il Mare”, Bibione è la prima spiaggia interamente smoking free d’Italia.

LIDO DI VENEZIA

Il Lido di Venezia oltre che a esercitare un forte richiamo per l’appuntamento annuale del Festival del Cinema è anche luogo di mare. La spiaggia dorata affonda le sue radici nei decenni della Belle Epoque e divenne la località di vacanza per eccellenza di nobili e regnanti di tutta l’Europa.

ROSOLINA
​
Rosolina è una località balneare giovane che si estende tra il mare Adriatico e le lagune settentrionali del Delta del Po. La sua peculiarità è proprio quella di possedere caratteristiche sia dell’ambiente marino sia di quello fluviale e di conseguenza l’offerta turistica è molto ampia.
 

ISOLA DI ALBARELLA
​
La cosiddetta “terrazza su Venezia” si trova nel territorio del Parco regionale del Delta del Po ed è considerata il paradiso ideale per unire mare e relax allo sport con le sue innumerevoli proposte.
 

SOTTOMARINA
Non molto lontana dal centro storico di Chioggia, Sottomarina fronteggia il Mar Adriatico prolungandosi oltre le foci del Brenta fino a quelle dell’Adige.
Il fondale marino è uno spettacolo per chi ama fare immersioni e la spiaggia finissima è particolarmente ricca di minerali come l’augite, il quarzo, i silicati ed elementi micacei.

 
CAVALLINO TREPORTI
Il litorale del Cavallino è perfetto per gli amanti del “plein air”, un ambiente naturale dove mare e laguna si fondono regalando scenari diversi tra la spiaggia, la pineta, la foce del fiume Sile, i fari, le darsene ed i “casoni di valle”.
 
 
 
E voi? Avete già deciso qual è il vostro piccolo angolo di paradiso ideale a due passi da casa?

S.F.



English Version:
 
BLUE WONDERS OF VENETO
 
When thinking about beach holidays our first thought goes to the beautiful waters of the Maldives. What it’s not known is  that Veneto continues to be rewarded for numerous Blue Flags reconfirmed from the Fee - Foundation for Environmental Education - on the base of 32 rigid criteria.
Today I decided to reveal what are our awarded pearls, looking at the environmental sustainability, the cleanliness of the sea, the presence of green spaces and the services offered in the factories bathing.
 
CAORLE
The picturesque centre of Caorle with its Romanesque Cathedral flanked by the circular bell tower, the little church of the Madonna dell'Angelo on the beach and the narrow streets surrounded by colorful houses recall the seafaring past of the inhabitants of the town.
The awarded beaches are those of Brussa, Duna Verde, also called "garden city", Levante, Ponente and Porto Santa Margherita.
 
ERACLEA MARE
The "Pearl of the Adriatic" is the ideal place to spend a family holiday surrounded by nature.
The dunes of the coast and the natural reserve of the Laguna del Mort offer a spectacle of natural colours that mix between the pink of the inflorescences, the gold of the sand and the green of the vegetation.
 
LIDO DI JESOLO
The coast of Jesolo is not just sea, in fact, it is a place of fun thanks to the many events and activities that take place throughout the year.
 
BIBIONE
Bibione with Bibione Spiaggia, Lido del Sole and Bibione Pineta is a “Blue Flag” for the 26th time and is proposed as the main destination for baby-friendly holidays in Veneto, but also for all those who love to combine the sea with spa services thanks to the Bibione Thermae. Starting from 2018 with the project "Respira il Mare", Bibione is the first entirely free smoking beach in Italy.
 
LIDO DI VENEZIA
The Lido of Venice has a strong appeal for the annual event of the Film Festival but it is also a place for holidays. The golden beach has its roots in the decades of the Belle Epoque and became the holiday resort of aristocracy throughout Europe.
 
ROSOLINA
Rosolina is a young seaside resort that stretches between the Adriatic Sea and the northern Po Delta lagoons. Its peculiarity consists in possessing characteristics of both the marine and river environment and as a result the tourist offer is very wide .
 
ALBARELLA ISLAND
The so-called "terrace on Venice" is located in the territory of the Regional Park of the Po Delta and is considered the ideal paradise to combine sea and relax to sport with its wide offer.
 
SOTTOMARINA
Close to the historic centre of Chioggia, Sottomarina faces the Adriatic Sea extending beyond the mouth of the Brenta to those of the Adige.
The seabed is a beautiful discovery for those who love diving and the fine sand is particularly rich in minerals such as augite, quartz, silicates and micaceous elements.
 
CAVALLINO TREPORTI
Cavallino coastline is perfect for lovers of "plein air", a natural environment where the sea and the lagoon merge giving different scenarios between the beach, the pine forest, the mouth of the river Sile, the lighthouses, the docks and the "casoni di valle".
 
 
 
And you? Have you already decided what is your corner of paradise?