I Borghi più belli di Treviso

English version below

​Il Veneto e la provincia di Treviso  offrono bellissime città da poter esplorare e scoprire, ed oggi vogliamo dare particolare attenzione ai Borghi più belli della Provincia: 

​Asolo
Dal latino acelum, il nome del nostro primo borgo fa riferimento alla natura collinare del territorio che lo accoglie, e più in particolare al colle su cui sorge la rocca. Un'altra teoria vede nella parola asylum l’origine del nome della città, in quanto fin dall’antichità luogo protetto e perfetto per un piacevole ritiro.

La rocca

 Sulla cima del Monte Ricco troviamo la suggestiva rocca di Asolo. La costruzione dell’ edificio risale alla fine del 12°secolo e l’inizio del 13° anche se da alcuni studi sono emerse tracce databili al 6° secolo. La rocca passa nelle mani di diversi proprietari, inizialmente in possesso del Vescovo di Treviso passa in mano ai da Romano, nel 1358 ne prende il controllo la Repubblica di Venezia . Tra il 1379 e i 1388 è proprietà dei Carraresi per poi ritornare sotto dominio Veneziano fino alla caduta della Repubblica.

Il Castello

Il castello di Asolo ha le sue prima fondamenta già da epoca romana. Nel 13° secolo fu la dimora di Ezzelino da Romano, passato alla storia per la sua ferocia. Dopo essere passato in mano alla famiglia dei Carraresi e poi sotto il controllo di Treviso, dal 1393 passa sotto il controllo di Venezia.
Il Castello diventa centro culturale alla fine del 1400 quando fu affidato a Caterina Cornaro regina di Cipro. Divine così la sede ufficiale della corte ed ospitò diverse figure illustri tra cui Pietro Bembo (che ambientò qui Gli Asolani, una raccolta di tre libri che riguarda i discorsi filosofici sull'amore platonico dedicati a Lucrezia Borgia).
Attualmente il castello ospita il museo dedicato ad Eleonora Duse, una tra le più importanti attrici teatrali di fine 800, che fece di Asolo il suo rifugio e dove volle essere seppellita.

Il Duomo
​
Il duomo di Asolo ospita diverse opere di valore tra cui una copia ottocentesca della Pala dell’Assunta del Tiziano presente nella Basilica dei Frari, un san Francesco d’Assisi del 15°secolo della scuola del Mantegna e L’Assunta di Lorenzo Lotto.

Follina

Il secondo borgo che vi consigliamo di visitare è Follina. La città risale ad epoca preistorica come documentato da diversi reperti. Nel 12° secolo vi si insediarono i monaci Cistercensi che portarono nella città l’arte laniera, che diede il nome alla città Follina (da follatura dei panni di lana).

Abbazia di Santa Maria

L’edificio più interessante di Follina è sicuramente l’abbazia dei monaci cistercensi. L’edificio sorge probabilmente su un monastero benedettino del 12°secolo. Interessante è la Basilica dell’abbazia, la cui facciata è un magnifico esempio di gotico cistercense.  Di particolare interesse è anche il chiostro  sul quale si affacciano gli ambienti più importanti dell’abbazia.

Portobuffolè

L’ultimo dei Borghi che vi suggeriamo di visitare è il piccolo centro di Portobuffolè.
Di importanza strategica in epoca feudale, Portobuffolè passa sotto il controllo di numerose autorità. Nel 1307 è assegnato a Tolberto da Camino. Successivamente si susseguono il controllo veneziano, francese ed austriaco.

Casa di Gaia da Camino

Il palazzo, ora sede di mostre temporanee, fu casa della chiacchierata Gaia da Camino. Poetessa, tra le prime a scrivere in provenzale, la cui fama cresce dopo essere stata citata da Dante nel Purgatorio: “Per altro sopranome io nol conosco, s'io nol togliessi da sua figlia Gaia. Dio sia con voi, ché più non vegno vosco.” La donna venne ricordata per essere di facili costumi anche se i pareri sono discordanti, si crede infatti potrebbe essere stata vittima di un caso di omonimia.


English

 
Veneto and the province of Treviso offer beautiful cities to explore and discover, and today we want to give special attention to the most beautiful villages in the province:

Asolo

From the Latin acelum, the name of our first village refers to the hilly nature of the territory that welcomes it, and more particularly to the hill on which the fortress stands. Another theory sees in the word asylum the origin of the name of the city, since it has always been the  perfect place for a pleasant retreat.

The fortress

 On the top of Monte Ricco we find the impressive fortress of Asolo. The buiding dates back to the end of the 12th century and the beginning of the 13th although some studies have revealed traces dating back to the 6th century. The fortress passes into the hands of several owners, initially in possession of the Bishop of Treviso passed into the hands of the da Romano, in 1358 the Republic of Venice took control. Between 1379 and 1388 it was owned by the Carraresi and then returned under Venetian rule until the fall of the Republic.

The castle

The castle of Asolo has its first foundation since Roman times. In the 13th century it was the home of Ezzelino da Romano, remembered  in history for his ferocity. After passing into the hands of the Carraresi family and then under the control of Treviso, from 1393 it passed under the control of Venice.

The Castle became a cultural center in the late 1400s when it was entrusted to Caterina Cornaro, queen of Cyprus. It became the official seat of the court and hosted several illustrious figures including Pietro Bembo (who set here Gli Asolani, a collection of three books concerning philosophical discourses on Platonic love dedicated to Lucrezia Borgia).

Currently the castle houses the museum dedicated to Eleonora Duse, one of the most important theatrical actresses of the end of 800, who made Asolo his refuge and where he wanted to be buried.

Cathedral

The cathedral of Asolo hosts several valuable works including a nineteenth-century copy of the Titian Altarpiece in the Basilica dei Frari, a 15th-century Saint Francis of Assisi from the school of Mantegna and Lorenzo Lotto's Assumption.

 
Follina

The second village that we recommend to visit is Follina. The city dates back to prehistoric times as documented by various finds. In the 12th century the Cistercian monks settled there and brought the art of working with wool to the city, which gave its name to the city Follina.

Abbey of Santa Maria

The most interesting building in Follina is certainly the abbey of the Cistercian monks. The building probably stands on a Benedictine monastery from the 12th century. Interesting is the Basilica of the abbey, whose facade is a magnificent example of Cistercian Gothic. Of particular interest is also the cloister which overlooks the most important environments of the abbey.

 
Portobuffolè

The last of the villages we suggest you visit is the small town of Portobuffolè.
Of strategic importance in feudal times, Portobuffolè passes under the control of numerous authorities. In 1307 it is assigned to Tolberto da Camino, then there was the Venetian control.

Gaia da Camino House

The building, now home to temporary exhibitions, was the home of the Gaia da Camino. Poet, among the first to write in Provençal, whose fame grows after being mentioned by Dante in Purgatory. The woman was remembered to be morally loose even if the opinions are discordant, it is believed she may have been the victim of a case of homonymy.

​E.Z.