DAy 2
​​C’è un pallido sole, il che a Londra è tutto dire, la sveglia dei Nobilini suona presto. La massa di turisti è ancora nelle brande e si riesce a vedere la città, quella vera. E’ un sabato mattina e la City è deserta, i colletti bianchi son tutti o quasi a casa. Settemila persone vivono in questo fazzoletto (si fa per dire) di terra, ma trecentomila la popolano durante la settimana. Settore assicurativo e finanziario si sommano formando un centro economico mondiale. Durante la settimana se vi capita di alzare gli occhi e guardare all’interno dei palazzi vedrete gente dietro a scrivanie o persone intente a parlare davanti a una lavagna e sulle strade umanità in giacca e cravatta con un caffè in mano.

​Siamo sempre in zona Spitafield, concentrati sull’obbiettivo Breakfast e infatti approdiamo al: The Breakfast Club. Tipico locale trendy londinese, con un ingresso che ti sembra d’essere a New York, una parete tutta disegni e lo stile industriale che la fa da padrone. E’ una catena come la Londra di oggi prescrive. Ci accomodiamo, personale gentile che subito prende le ordinazioni. Pancake dolci per me e una English full breakfast per il marito. Unica pecca: non hanno l’espresso, ma il mio oat milk si. Il bello delle ferie è godere nella ricerca dei posti per mangiare, già prima di partire avevo studiato il menù come la Bibbia di Nostro Signore. Son famosi per i pan cake e infatti Booni.
​
​​Allora per il costo: siamo a Londra, costa ma merita e dopo una mangiata così sarete a posto fino a cena, ve lo assicuriamo.

Dopo una colazione con i fiocconi ci dirigiamo di buona lena verso St Paul’s Cathedral, dove abbiamo una prenotazione. Pochi controlli di routine, presentiamo il biglietto digitale e ci viene consegnata la nostra audioguida personale. Ora! di posti/musei/chiese ne abbiam visitate tante ma una fatta così bene mai. Selezioni la lingua e ti si apre un mondo…Ti lasciano pure il tempo per una meditazione, dandoti anche più spunti per farla. Finalmente qualcuno che oltre a nozioni spiegate in modo comprensibile e senza perdersi in arzigogoli eccessivi ti spiega di tutto e ti ricorda che sei comunque in un luogo di culto dove si spera tu, ti conceda anche il lusso di pensarci.

Cristopher Wren, architetto della Cattedrale disse: “vado a cena con alcuni uomini, se qualcuno mi cerca di che sto progettando St Paul’s” e infatti così fece dopo il mega incendio che coinvolse la città nel 1666. Durante i raid aerei della seconda guerra mondiale divenne per i londinesi un’icona di speranza e forza, riuscendo a sopravvivere agli attacchi incendiari della Luftwaffe. La Cattedrale è la più grande in terra britannica ed è per i londinesi e non solo la “Chiesa” per eccellenza. Dopo una visita al pian terreno affrontiamo i 528 gradini verso la sommità ovvero: la Stone Gallery a circa 400 e la Golden Gallery dopo altri 128. Nel punto più alto della cattedrale si ammira un panorama mozzafiato. La cupola è seconda per dimensioni solo alla nostra San Pietro. Fortuna che avevamo ancora in corpo la colazione da 5000 kcal.

Dopo la discesa e una breve vista alla cripta, è già tarda mattinata. La zona del Millenium Bridge è popolatissima e il buon Bobini scalpita: troppa gente. “Presto portami in un parco!!”

​Arriviamo al Victoria Park intorno a mezzogiorno e ci perdiamo in questa bellissima giornata d'autunno e ai suoi colori. Uno dei tanti e spettacolari parchi londinesi dove gli abitanti cercano riparo dalla folle corsa della metropoli. Gente che corre, cammina, legge, genitori che giocano con i bambini e si riappropria del tempo e della serenità. Facilissimo è imbattersi negli scoiattoli che ti passano accanto con una tranquillità imparagonabile. Nessuno urla e il tutto è incorniciato da spettacolari colori autunnali.

​Ci concediamo un paio d'ore di assoluto relax, spostandoci verso il Regent's Canal e le infinite opzioni di camminate a pochissime miglia dal centro città. Angoli caratteristici che scelgono il turista ad Amsterdam per pochi istanti. Il viaggio è concedersi il tempo per il caso in caso, sorprendersi ... Londra te lo concede sempre anche quando credi che non abbia più nulla da mostrarti ...

​Il tempo di una doccia e siamo di nuovo a zonzo approdando al Leadenhall market, un piccolo ma particolare mercato vittoriano, coperto, nel cuore della Città. La sede di alcune scene di Harry Potter è un luogo di fascino, se non altro per le sue insegne e l'architettura della copertura del mercato stesso e per i suoi addobbi natalizi eleganti. 

E 'sera e la fame preme. Ci siamo registrati al nostro pub, già da casa: L'astronomo della catena Fuller. Ci accomodiamo al piano di sotto, lascia il rumorosissimo pub al piano superiore. Specialità della casa sono le Pie o torte di carne.
​
Ordiniamo una Steak & Fuller’s London Pride e una Tasting Board ( un assaggio di 3 piccole Pie con 3 birrini abbinati) Tra queste sublime la Traditional East End, una pie locale ripiena di carne macinata e cipolla.
​

​Concludono la cena 2 dolci: lo sticky toffee pudding e un favolosa lemon tart. Prezzo assolutamente commisurato all’esperienza.

La sera è ancora giovane e a noi Nobilini il freddo non spaventa. Passiamo da St. Paul, salutiamo il Millenium Bridge, tornado in albergo per il London Bridge. Oltre trentamila passi giornalieri è un ottimo punteggio.

DAY 2
There is a pale sun, which in London is all to say, the Nobilini alarm clock rings early. The mass of tourists is still in the camp beds and you can see the city, the real one. It is a Saturday morning and the City is deserted, the white-collar workers are all or almost at home. Seven thousand people live in this patch (so to speak) of land, but three hundred thousand populate it during the week. Insurance and financial sector add up to form a world economic center. During the week, if you happen to look up and look inside the buildings, you will see people behind desks or people intent on speaking in front of a blackboard and on the streets, humanity in suits with a coffee in hand.

We are always in the Spitafield area, focused on the Breakfast objective and in fact we land at: The Breakfast Club. Typical trendy London venue, with an entrance that you seem to be in New York, a wall entirely designed and the industrial style that makes it master. It is a chain like today's London prescribes. We settle down, nice staff who immediately takes orders. Sweet pancakes for me and an English full breakfast for her husband. The only flaw: they don't have espresso, but my oat milk does. The beauty of the holidays is to enjoy searching for places to eat, even before leaving I had studied the menu like the Bible of Our Lord. They are famous for pan cakes and in fact Booni.

So for the cost: we are in London, it costs but it deserves and after a meal so you will be fine until dinner, we assure you.

After a breakfast with the bows we head briskly towards St Paul's Cathedral, where we have a reservation. Few routine checks, we present the digital ticket and we are given our personal audio guide. Now! we have visited many places / museums / churches but one never done so well. Select your language and a world opens up ... They also give you time for a meditation, giving you even more ideas to do it. Finally someone who, in addition to notions explained in an understandable way and without getting lost in excessive contrivances, explains everything and reminds you that you are still in a place of worship where you hopefully, also gives you the luxury of thinking about it.

Cathedral architect Cristopher Wren said, "I'm going to have dinner with some men, if anyone is looking for what I'm planning St Paul's" and in fact he did after the mega fire that involved the city in 1666. During the air raids of the Second World War for Londoners he became an icon of hope and strength, managing to survive the Luftwaffe's incendiary attacks. The Cathedral is the largest on British soil and is for Londoners and not just the "Church" par excellence. After a visit to the ground floor we face the 528 steps to the top, that is: the Stone Gallery at about 400 and the Golden Gallery after another 128. At the highest point of the cathedral you can admire a breathtaking panorama. The dome is second in size only to our San Pietro. Luckily we still had the 5000 kcal breakfast in the body.

After the descent and a short view to the crypt, it is already late in the morning. The Millenium Bridge area is very populated and the good Bobini paws: too many people. "Quickly take me to a park !!"

We arrive at Victoria Park around noon and get lost in this beautiful autumn day and its colors. One of the many and spectacular London parks where the inhabitants seek shelter from the mad rush of the metropolis. People who run, walk, read, parents who play with children and take back time and serenity. It is very easy to come across the squirrels that pass by you with incomparable tranquility. Nobody screams and the whole is framed by spectacular autumn colors. We allow ourselves a couple of hours of absolute relaxation, moving towards the Regent’s Canal and the endless walking options a few miles from the city center. Characteristic corners that bring the tourist to Amsterdam for a few moments. The journey is to take the time to turn at random, to be surprised ... London always gives you even when you believe it has nothing more to show you ...

Time for a shower and we are once again strolling to the Leadenhall market, a small but particular covered Victorian market in the heart of the City. Home to some Harry Potter scenes, it is a place of charm, if only for its signs and the architecture of the market itself and for its elegant Christmas decorations. It is evening and hunger is pressing. We go to our pub, already spotted at home: the astronomer of the Fuller chain. We sit downstairs, leaving the noisy pub upstairs. House specialties are the Pie or meat pies.

We order a Steak & Fuller’s London Pride and a Tasting Board (a taste of 3 small Pies with 3 matching beers) Among these sublime the Traditional East End, a local pie filled with minced meat and onion.

Dinner ends with 2 desserts: sticky toffee pudding and a fabulous lemon tart. Price absolutely commensurate with experience.

The evening is still young and the cold doesn't scare us. We pass by St. Paul, say goodbye to Millenium Bridge, go back to the hotel for London Bridge. Over thirty thousand daily steps is an excellent score.

​I Nobilini​

Annalisa Nobili​
Fin da piccina, aiutata da buone origini emiliane, sperimenta la cultura del cibo. Ha partecipato a diversi corsi di cucina naturale, settore in cui si sta specializzando e a cui è particolarmente legata. Per scoprire le sue proposte culinarie potete seguire il suo profilo Instagram o la pagina Facebook "Emozioni in tavola by Anny."

From a young age, helped by good Emilian origins, she experiments with the culture of food. She has joined several courses in natural cooking, a sector in which she is specializing and to which she is particularly attached. To discover her culinary proposals you can follow her Instagram profile or the Facebook page "Emotions on the table by Anny."​

​Stefano Bobini
Fotografo amatoriale, non che marito della suddetta, si sta specializzando nella fotografia della food art. Vanta innumerevoli premi, sul tema, tra i quali: “Delizie d’ Autunno 2015” e “Fiori d’Inverno 2017”. Autore del libro Fotografico:” Il Barone Rosso di Treviso” dedicato al Radicchio Rosso Tardivo di Treviso. Da menzionare tra i suoi ultimi lavori, quello del Radicchio “Verdon” di Roncade e dell’Asparago di Badoere I.G.P. Nel suo sito  www.stefanobobini.it  potrete ammirare i suoi scatti e conoscere le storie dei suoi viaggi in giro per Veneto e Europa!

An amateur photographer, husband, he is specializing in food art photography. He won countless awards on the theme, including: "Delizie d 'Autunno 2015" and "Fiori d´Inverno 2017". Author of the photo book: "Il Barone Rosso di Treviso" dedicated to the  Radicchio of Treviso. To be mentioned among his latest works, the Radicchio "Verdon" of Roncade and of the Asparagus of Badoere I.G.P. On his website www.stefanobobini.it you can admire his shots and learn about his travels around Veneto and Europe!​

​​LONDRA VE LA RACCONTIAMO NOI…

A noi che piace la montagna e il silenzio sembrerà anacronistico ma Londra ha una poliedricità cosi estrema che ci risulta bellissima ed ecco a pianificare un viaggio importante come quello per i festeggiamenti dei quarant’anni di Annalisa. Il viaggio, è per noi il regalo per antonomasia e lo consigliamo a tutti i nostri lettori.. è un regalo duraturo che inizia dalla sua programmazione e finisce nei ricordi. Capiamoci subito: qui non troverete scritto nulla di Buckingham Palace o Harrod’s ma vi approccerete a una Londra dai forti contrasti, quella meno finta e più reale… tra mercatini rionali e grattacieli, angoli di estrema tranquillità trovati perdendosi in mezzo alla folle corsa della City. Sarà un viaggio a puntate..  enjoy your reading!

​Giorno 1.

L’aereo: un volo della compagnia Easy Jet in partenza dall’aeroporto Marco Polo arriva a Gatwick spaccando il minuto… siamo al terminal Nord e ci rechiamo immediatamente all’imbarco dei treni. Li dopo una piccola coda, facciamo con poca difficoltà i biglietti del treno x uscire dall’aeroporto verso Victoria station e quelli della metro. Il tutto caricato sulla nostra Oyster visitor card. Arriviamo in hotel: Il London Center Liverpool Street della catena Travelodge ci accoglie, trattenendo il nostro bagaglio e consentendoci così di iniziare a fare i turisti…Piccolo vademecum da italiani medi a italiani medi, dopo la quarta volta in questo splendore di posto ci consentiamo di farlo: a chi vuole fare il turista consigliamo vivamente di dormire in zona 1 con più ingressi del metro’ nelle vicinanze. Il Travelodge è una catena con un’ottima qualità prezzo, in camera sarete pieni di prese usb, troverete una sistemazione degna con una pulizia degna. Che per gli standard londinesi non è così scontato. La colazione fatela fuori, siete nella capitale europea del brunch…godetevela a ricercare i posti più appetibili nelle zone che volete visitare. Una bella colazione e poi dritti fino alla cena. Full English breakfast, scones, pancake’s, avocado toast, salmone….. Non vi accontentate, siete in ferie! Unica eccezione alla regola, solo in caso siate in zona la domenica: scegliete un buon pub e godetevi il pranzo e il Sunday Roast, il piatto che in gran Bretagna si consuma a pranzo, tutti assieme. Ci sono ottimi pub che equivalgono alle nostre trattorie/osterie.. E perfavore, perfavore: pub, gastro pub, etnico…. ma non italiano! La pizza e la pasta di mammà la troverete al ritorno.

Ma torniamo al nostro diario: son le 11 del mattino e operativi più che mai, con il nostro fidato amico: “google maps” arriviamo allo Spitafield market. Siamo in piena City nel cuore dell’East End. Londra sta alla Gran Bretagna come New York sta agli Stati Uniti.. Lo capisci da posti come Spitafield dove trovi un piccolo microcosmo di questa società poliglotta, la fusione del “melting pot” tra est e ovest che storicamente ha ospitato comunità di immigrati tra cui: Irlandesi, Ebrei e attualmente una grande comunità del Bangladesh. 

​A testimonianza delle presenze etniche risiedono e convivono una chiesa Ugonotta, una moschea, una cappella metodista e una sinagoga tra negozi tradizionali, ristoranti e case.  C’è un cielo minaccioso ma senza pioggia e all’ingresso del mercato ci accoglie un bel tepore e un buon profumo di cibo. Il mercato è coperto e varie sono le bancarelle che vendono una quantità di cose diverse. Poi ci sono le fila dei posteggi fissi e mobili per il cibo, in mezzo dei bei banconi in legno che permettono di scegliere e sedersi e cosi facciamo noi. Optiamo x una cucina turca. Un kebab, delle focaccine agli spinaci e un bulgur speziato dopo e siamo già in giro per il mercato a osservare la gente che esce dagli uffici per un pranzo al volo.

Fai clic qui per modificare.

​Ci dirigiamo con calma verso Brick Lane ma di questa estrosa e colorata strada dell’Est End, chiamata anche:”Bangla Town” vi parleremo più avanti perché ospita un mercatino dell’usato aperto solo di domenica e merita sicuramente un discorso a parte.

​Proseguiamo il nostro giro verso il BoxPark, forse un po' troppo moderno ma sicuramente interessante, costruito come una serie continua di scatole che ospita al piano superiore vari locali caratterizzate dalla presenza di spine di birra e tanta gente intenta a mangiare e bere con assoluta tranquillità.

Prima di far ritorno in hotel arriviamo a Broadgate circle, una piccola piazza iper moderna gia completamente allestita per il natale con alcuni locali diversi per genere. C’è vita ma nessuno urla e nonostante il freddo e l’architettura all’avanguardia dei palazzi il tutto da una sensazione di calore.   

Dopo aver preso possesso della camera e una doccia rigenerante prendiamo la metro con direzione West End e in particolare il Covent Garden con il suo mercato colorato, la musica, i suoi artisti di strada e le luci dell’albero di Natale nella piazza antistante. Il tempo di un giretto veloce e procediamo verso Soho e la sua confusione per poi dirigerci verso la meta finale: ChinaTown.

​Approdiamo al Baozilnn, un ristorantino classico di Taiwan che sforna a tutto andare ravioli di qualsivoglia genere. Assaggiamo anche gli involtini primavera ma sono i ravioli a fare da padrona e una salsa di soia che il sale al confronto è zucchero…Buono, però… un consiglio: arrivati a Chinatown girate e fatevi ispirare…buona mangiata e per noi buona dormita!

LONDON WE TELL YOU ...

To us who like the mountains and the silence will seem anachronistic but London has a versatility so extreme that we find it beautiful and here is to plan an important journey like the one for the celebrations of the forty years of Annalisa. The journey is for us the gift par excellence and we recommend it to all our readers .. it is a lasting gift that starts from its programming and ends in memories. Let us understand now: here you will not find anything written about Buckingham Palace or Harrods but you will approach a London of strong contrasts, the less fake and more real ... among local markets and skyscrapers, corners of extreme tranquility found lost in the mad rush of the City. It will be a journey in installments .. enjoy your reading!

Day 1

The plane: a flight of the Easy Jet company departing from the Marco Polo airport arrives in Gatwick breaking the minute ... we are at the North terminal and we go immediately to the boarding of the trains. There after a small queue, we make the train tickets with little difficulty to get out of the airport to Victoria station and those of the metro. All loaded on our Oyster visitor card. We arrive at the hotel: The London Center Liverpool Street of the Travelodge chain welcomes us, withholding our luggage and allowing us to start making tourists ... Small vademecum from medium Italians to average Italians, after the fourth time in this splendor of place we allow ourselves to do it: for those who want to do the tourist we strongly recommend to sleep in zone 1 with more entrances from the metro nearby. The Travelodge is a chain with an excellent price quality, in the room you will be full of usb sockets, you will find a decent accommodation with a worthy cleanliness. Which by London standards is not so obvious. Take it out, you are in the European capital of brunch ... enjoy searching for the most attractive places in the areas you want to visit. A nice breakfast and then straight to dinner. Full English breakfast, scones, pancakes’s, avocado toast, salmon… .. Do not settle, you are on vacation! The only exception to the rule, only if you are in the area on Sunday: choose a good pub and enjoy lunch and the Sunday Roast, the dish that is eaten in Britain for lunch, all together. There are excellent pubs that are equivalent to our restaurants / taverns .. And please, please: pub, gastro pub, ethnic ... but not Italian! You will find pizza and pasta from Mammà on the way back.

But let's get back to our diary: it's 11 am and more operational than ever, with our trusted friend: "google maps" we arrive at Spitafield market. We are in the middle of the city in the heart of the East End. London is to Great Britain as New York is to the United States .. You understand it from places like Spitafield where you find a small microcosm of this polyglot society, the fusion of the "melting pot" between east and west that historically hosted immigrant communities including: Irish, Jews and currently a large Bangladeshi community. To testify the ethnic presence reside and cohabit a Ugonotta church, a mosque, a Methodist chapel and a synagogue among traditional shops, restaurants and houses. There is a threatening sky but without rain and at the entrance of the market we are welcomed by a nice warmth and a good smell of food. The market is covered and there are various stalls selling a number of different things. Then there are the rows of fixed and mobile food stands, amidst the beautiful wooden counters that allow you to choose and sit and so do we. We opt for a Turkish kitchen. A kebab, some spinach scones and a spicy bulgur afterwards and we are already around the market watching people coming out of the offices for a lunch on the go.



We head calmly towards Brick Lane but this whimsical and colorful street of the East End, also called: "Bangla Town" we will talk to you later because it hosts a flea market open only on Sundays and certainly deserves a separate discussion.

We continue our tour towards the BoxPark, perhaps a bit too modern but certainly interesting, built as a continuous series of boxes that hosts various rooms on the upper floor characterized by the presence of beer thorns and lots of people eating and drinking with absolute tranquility .

Before returning to the hotel we arrive at Broadgate circle, a small hyper-modern square already fully set up for Christmas with some different genres. There is life but no one screams and despite the cold and the avant-garde architecture of the buildings everything gives a feeling of warmth.

After having taken possession of the room and a regenerating shower, we take the metro towards West End and in particular Covent Garden with its colorful market, music, street artists and Christmas tree lights in the square in front. 
The time of a fast ride and we proceed towards Soho and its confusion and then we head towards the final destination: ChinaTown.

​And here we are catapulted into another reality, the umpteenth of this exciting day. We are hungry and a craving for Chinese dumplings. The Chinatown road, the oldest in Europe, rich in colors and oriental structures is packed with people on a rainy Friday evening in late November. In a few km you will find the beauty of 80 restaurants and 53 shops and it is perfectly inserted in the London West End with its red lanterns moving in a silent wind dance. We arrive at the Baozilnn, a classic Taiwanese restaurant that turns out to go ravioli of any kind. We also taste the spring rolls but the ravioli is the main ingredient and a soy sauce that compares the salt with sugar ... Good, but ... a piece of advice: when you arrive in Chinatown, turn and be inspired ... have a nice night's sleep!

​I Nobilini​Annalisa Nobili​
Fin da piccina, aiutata da buone origini emiliane, sperimenta la cultura del cibo. Ha partecipato a diversi corsi di cucina naturale, settore in cui si sta specializzando e a cui è particolarmente legata. Per scoprire le sue proposte culinarie potete seguire il suo profilo Instagram o la pagina Facebook "Emozioni in tavola by Anny."

From a young age, helped by good Emilian origins, she experiments with the culture of food. She has joined several courses in natural cooking, a sector in which she is specializing and to which she is particularly attached. To discover her culinary proposals you can follow her Instagram profile or the Facebook page "Emotions on the table by Anny."​

​Stefano Bobini
Fotografo amatoriale, non che marito della suddetta, si sta specializzando nella fotografia della food art. Vanta innumerevoli premi, sul tema, tra i quali: “Delizie d’ Autunno 2015” e “Fiori d’Inverno 2017”. Autore del libro Fotografico:” Il Barone Rosso di Treviso” dedicato al Radicchio Rosso Tardivo di Treviso. Da menzionare tra i suoi ultimi lavori, quello del Radicchio “Verdon” di Roncade e dell’Asparago di Badoere I.G.P. Nel suo sito  www.stefanobobini.it  potrete ammirare i suoi scatti e conoscere le storie dei suoi viaggi in giro per Veneto e Europa!

An amateur photographer, husband, he is specializing in food art photography. He won countless awards on the theme, including: "Delizie d 'Autunno 2015" and "Fiori d´Inverno 2017". Author of the photo book: "Il Barone Rosso di Treviso" dedicated to the  Radicchio of Treviso. To be mentioned among his latest works, the Radicchio "Verdon" of Roncade and of the Asparagus of Badoere I.G.P. On his website www.stefanobobini.it you can admire his shots and learn about his travels around Veneto and Europe!​