Abbazia di Sant'Eustachio, gioiello della Marca

English version below

​Ai turisti che vogliono visitare la Marca consigliamo sempre un giretto a Nervesa della Battaglia. Questa cittadina come vedremo, racchiude diversi tesori nascosti, tra cui l’Abbazia di Sant’Eustachio, di recente ristrutturazione.

​Il colle su cui ora si erige l’Abbazia, probabilmente era già frequentato in epoca preistorica e successivamente romana (pare che in quest’ultima venne costruita una torre di avvistamento a controllo del guado sul fiume e della Claudia Augusta Altinate). Si cominciò a parlare di Abbazia  solo nel X sec. d.C.  quando la famiglia Collalto fece costruire all’interno di quello che era ormai diventato un castello un oratorio.

Il primo insediamento monastico sul colle è datato nel secolo XI, infatti la prima fonte scritta dell’Abbazia, risale proprio al 1062. Trattasi di una bolla papale  di Papa Alessandro II indirizzata ai benefattori Rambaldo III di Collalto e della madre Gisla. Grazie alle ricche dotazioni di Rambaldo III, signore e conte di Treviso, l'insediamento originario accresce d'importanza e diviene sede di un importante cenobio di monaci Benedettini-Cassinesi ed assoggettato all'ordine direttamente controllato dal papato.

L’Abbazia nei secoli successivi acquisì potere e prestigio tanto che nel 1231 essa aveva sotto il suo controllo ben 35 diocesi locali.

Il medioevo non risparmiò questa oasi di pace e preghiera, tra saccheggi, malattie  e l’invasione degli Ungari, anche i monaci tra il XIV E XV sec. furono decimati, ma nonostante ciò trovarono sempre la forza per riportare l’Abbazia all’antico splendore.
​
Il Rinascimento fu una grande occasione per tornare all’antico splendore, grazie anche  a personaggi illustri che la frequentavano come Pietro Aretino e Gaspara Stampa. La presenza più significativa forse fu però quella di Monsignore Giovanni della Casa tra gli ospiti dell’Abbazia. Il religioso di origini fiorentine intraprende la carriera ecclesiastica e dopo aver svolto incarichi importanti come nunzio pontificio a Venezia (sollecitando addirittura l’introduzione dei tribunali dell’Inquisizione)  vede sfumare il suo sogno di ottenere la porpora cardinalizia. Si ritirò a vita privata e tra il 1551 e 1555 compose il Galateo durante i suoi soggiorni nervesani.  

​Anche a seguito di questi avvenimenti, nel 1521 si ebbe una gravissima crisi istituzionale tra repubblica ed istituzioni religiose, tanto che l’Abbazia venne trasformata in un semplice luogo di culto.

Nei primi anni del 1800 ci fu il colpo di grazia dovuto all'invasione napoleonica e al successivo palleggiare tra governo austriaco e Regno Italico. Durante questo periodo tutti i luoghi di culto vennero saccheggiati e ridotti in rovina. La situazione rimase la stessa fino ad un primo restauro effettuato nel corso degli anni 90. Fu abbastanza inutile poiché venne nuovamente abbandonata fino all’ultimo restauro a cura dell’Azienda Agricola Giusti dal Col, l’architetto Armando Guizzo e il Comune di Nervesa della Battaglia che la riporta in vita e che le ridà quello splendore antico che oramai pensavamo perduto.

A.T.

English version

For tourists who want to visit Treviso we recommend Nervesa della Battaglia. This town as we will see, contains several hidden treasures, including the Abbey of Sant'Eustachio, recently renovated.

The hill on which the Abbey now stands, was probably already frequented in prehistoric times and later Roman. The building became an  Abbey only in the tenth century. A.D. when the Collalto family had an oratory built inside what had become a castle.

The first monastic settlement on the hill dates back to the 11th century, in fact the first written source of the Abbey dates back to 1062. Thanks to the rich endowments of Rambaldo III, Lord and Count of Treviso, the original settlement increased in importance and became the seat of an important Abbey of Benedictine monks and subject to the order directly controlled by the papacy.

In the following centuries the Abbey acquired power and prestige so much that in 1231 it had under its control 35 local dioceses.

The Middle Ages did not spare this oasis of peace and prayer. Lootings, diseases and the invasion of the Hungarians decimated the monks between the 14th and 15th centuries, but nevertheless they always found the strength to bring the Abbey back to its former glory.

The Renaissance was a great opportunity to return to its former glory, thanks also to the illustrious figures that frequented it like Pietro Aretino and Gaspara Stampa. The most significant presence, however,  was that of Monsignor Giovanni della Casa. The religious of Florentine origins embarks on an ecclesiastical career and after having held important posts as papal nuncio in Venice (even asking for the introduction of the Inquisition tribunals) he sees his dream of becoming  cardinal disappear. He retired to private life and between 1551 and 1555 composed the Etiquette.

In 1521 there was a serious institutional crisis between the republic and religious institutions, so the Abbey was transformed into a simple place of worship.
​
In the early 1800s led to the end of the Abbey, due to the Napoleonic invasion and the subsequent dribbling between the Austrian government and the Italic Kingdom . During this period all the places of worship were looted and reduced to ruin. The situation remained the same until a first restoration carried out during the 90s. It was quite useless because it was abandoned again until the last restoration by the Azienda Agricola Giusti dal Col, the architect Armando Guizzo and the Municipality of Nervesa della Battaglia that brings her back to life and that gives her back that ancient beauty.

​A.T.